Can we not fight no more
(können wir aufhören zu streiten?)
I dont wanna feel the pain weve caused
(Ich möchte nicht den schmerz spüren den wir verursachten)
Lets call a truce tonight cuz my cards are down
(Lass uns heute einen Waffenstillstand haben, dann meine Karten stehen schlecht)
Feeling like the only one
(Fühle mich wie der eine und einzige)
I know you're here but I still feel alone
(Ich weiß dass du hier bist aber trotzdem fühle Ich mich allein)
Too much too fast my love
(Zu viel um meine Liebe aufzugeben)
Were lookin at the door
(wir schauen aus dieser Tür)
Weve been moving too fast
(Wir sind zu schnell gewesen)
Baby with nowhere to go
(Baby mit nirgends hin zu gehen)
Every chance we have seems to go up in smoke
(Jede chance die wir hatten scheint sich in Rauch aufzulösen)
Send an SOS babe cuz we brought to choke
(sende eine SOS Babe denn wir brachten es zum ersticken) (die Liebe meint er)
This flight could go down
(Dieser Flüg könnte nach unten gehen)
Crash and burn
(Chrash- und Brand)
Crash and burn
Crash and burn
Crash and burn
Crash and burn
Pilot to copilot baby we burnin up
(Pilot zu Copilot Baby wir wir gehen in Flammen auf)
Adding fuel to the fire, were ruining our love
(Fügen dem Fauer Krafstoff zu, wir zerstören(ruinieren) unsere Liebe)
Memories of what you used to be keeps telling me
(Erinnerungen die aus dir bestehen, erzählen mir dass)
I cant let you go
(Ich dich nicht gehen lassen kann)
Instinct says Im where I need to be
(Insinct sat mir Ich bin da wo ich sein müsste)
And I bet youre feeling the same way as me
(Und Ich wette du fühlst so wie ich)
Baby you can think of ways, I wanna make it right
(Baby du kannst die Wege vorstellen, Ich möchte sie wirklichkeit machen)
Weve been moving too fast
Baby with nowhere to go
Every chance we have seems to go up in smoke
Send an SOS babe cuz we bought to choke
This flight could go down, (down, down, down)
Crash and burn
Crash and burn
Crash and burn
Crash and burn
Crash and burn
Look at how far we have come
(Schau wie weit wir gekommen sind)
This thing can get it back, this thing can get it back
(Dieses Ding kann zurück gekriegt werden)
The damage can all be undone
(Der Schaden kann wieder rückgängig gemacht werden)
Lets just take baby steps, lets just take baby steps
(Lass uns einfach mit kleinen Schritten vorangehen)
Weve been moving too fast
Baby with nowhere to go
Every chance we have seems to go up in smoke
Send an SOS babe cuz we bought to choke
This flight could go down
Crash and burn
Crash and burn
Crash and burn
Crash and burn
Crash and burn
Oh mein GOTT, ich denke Ihr könnt euch vorstellen wie Ich mich fühle? Diesen Songtext habe ich nicht rausgehört dann hab ich i-wo gefunden^^ aufjeden fall wenn ich Richtig übersetzt habe, was ich denke, Ist dieser Text SOOOOO DERBE süß mir kommen die Trännen sorry dass ich son weichei bin :'((
Zuletzt von NikaJmacFreak am Fr Apr 03, 2009 7:29 am bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet