Zurzeit höre ich diesen Song mehr als seine anderen :)
I could tell by the look in her eyes
Ich könnte bei dem Blick in ihren Augen sagen
Maybe I'm just another one of her lies
vielleicht bin auch ich nur ein weiterer Typ, von ihren lügen
'Cause I know we've been through this so many times
Da ich weiß, das wir da schon so oft durch mussten
Still I'm here though I'm burning up inside
Ich bin immer noch hier, obwohl ich innerlich verbrenne
[Chorus:]
And I try to walk away but I keep telling myself
Und ich versuche wegzulaufen, rede mir aber immer wieder ein
She's the one for me
Dass sie die einzige für mich ist
'Cause her love is so contagious
Weil ihre liebe so ansteckend ist
It keeps pulling me in
zieht sie mich immer noch rein
We were meant to be
wir waren für einander bestimmt
And I can't leave her so
und ich kann sie nicht verlassen, deshalb
We're right back in the water
sind wir wieder im Wasser
Oh we're right back in the water
I could tell by the look in her eyes
Ich könnte bei dem Blick in ihren Augen sagen
All my friends keep telling me now's the time
But I know
All meine Freunde sagen mir, jetzt ist die Zeit gekommen, aber ich weiß
Just the notion saying goodbye
Nur die Vorstellung vom Abschied nehmen,
It breaks my heart, it tears me up inside
bricht mein Herz, es zerreißt mich innerlich
[Chorus]
And I try to walk away but I keep telling myself
She's the one for me
'Cause her love is so contagious
It keeps pulling me in
We were meant to be
And I can't leave her so
We're right back singing
Ooooh, ooooh c'mon, ooooh, ooooh c'mon
I wanna walk by but there is something that won't let me singing
Ich möchte weg, aber da ist etwas, das mich nicht singen lassen wird
Ooooh, ooooh c'mon, ooooh, ooooh c'mon
She's the one that's always there
Sie ist die einzige, die immer da war
I could tell by the look in her eyes
Ich könnte bei dem Blick in ihren Augen sagen
Maybe I'm just another one of her lies
Vielleicht bin ich einfach ein weiterer von ihren Lügen
[Chorus]
And I try to walk away but I keep telling myself
She's the one for me
'Cause her love is so contagious
It keeps pulling me in
We were meant to be
And I can't leave her so
We're right back in the water
oooh we're right back in the water yeah
Ich finds süß :D