Jesse McCartney Aufnahme "Huxley" für Uhrwerkmädchen

Jesse McCartney nimm z.Z leiht zurzeit "Huxley" einer neuen Animationsfigur seine Stimme im Film "Clockwork Girl" z.d Uhrwerkmädchen.

Hier mal frei übersetzt von www.jmacdaily.com
Ein namenloses Roboter-Mädchen wurde vor kurzem das Geschenk des Lebens von ihrem Schöpfer gegeben, während die Erkundung der Wunder der Welt einen gewöhnlichen trifft sie eine erstaunliche Mutanten Knaben und sie teilen eine Freundschaft, die ihre verfeindeten Familien überwunden werden muss

Was sagt ihr dazu?

tolle Übersetzung :D

^^ man darf das nicht wortwörtlich übersetzen ;) Wenn du sagst "was ist wenn" kanns du im Englischen nicht "what is when" sagen ;) Dann sagst du "what if"... naja :D

Darüber hab ich auch gehört, naja. Ich finds okay. Er verleiht gerne seine Stimme :P Alvin und die Chipmunks, Tinkerbell, Kingdom Hearts.. usw.

ok ich habe es mir via google mail übersetzen lassen. Mein Englisch ist nicht das beste. :( Ähm Zum Thema. Ja in einen Interview heißt es ja mittlerweile JMac ist Sänger,Schauspieler,Songschreiber, Synchronsprecher und Entertainer. :) Warum ist uns wohl allen klar... :-)

Jap :)
Habt ihr Tinkerbell auf Englisch gesehen? ha, Jesse als Terence.. kam so.. süß rüber :-D
Glaub mir Sindy, du kannst das besser als du denkst ;) Wenn du Wörter nicht verstehst, dann lass sie übersetzen und guck wie es Sinn ergeben würde. Nicht ganze Sätze, es kommt immer was falsches raus ;)

hey danke für diesen nützlichen tipp.
Und nein habe ich noch nicht :(