Startseite
Keine Ahnung ob dies schon gepostet worden war, also, das ist vom 10-17 Dezember bin mir aber nicht so sicher ;)
Jesse McCartney Follows Justin Timberlake's Example As His Music Matures
Jesse McCartney folgt Justin's Beispiel als Music-heranreifenden.
'Like Justin, as I'm getting older, I'm learning ... where I fit as far as
"Wie Justin, wärend Ich älter werde lerne Ich..Wo Ich meinen Style anpasse"
style,' former boy-bander says.
Sagt der frühere Boy-Bander
Jesse McCartney broke onto the scene in the boy band Dream Street. He
Jesse brach auf eine Szene in der Boy Band Dream Street. Dann
then paved his way as a solo artist with songs like "She's No You" and
ging er seinen Weg als Solo-Künstler mit Songs wie: She's no you, und
"Beautiful Soul," and as an actor on "All My Children" and his WB show
Beautiful Soul, und als Schauspieler in All my Children und seine WB show
"Summerland."
Now, at 21, McCartney is out to show everyone that he's versatile, and his
Nun, mit 21, McCartney ist raus um jedem zu Zeigen das er wandlungsfähig (vielseitig) ist und seine
career shift is going just as he planned. It's reminiscent of the transition
Karrieren Wandlung läuft wie er geplant hatte. Es erinnernt an den Übergang
Justin Timberlake made after leaving 'NSYNC.
den Justin Timberlake machte nachdem er NSYNC verließ
"The comparison alone is pretty cool," he told MTV News. "Like Justin, as
"Die Vergleichung allein ist so cool", sagte er den MTV news. "Wie Justin, je
I'm getting older, I'm learning more and more about music and learning
älter Ich werde, desto mehr und mehr lerne Ich über music und lerne
where I fit as far as style. ... Growing up, I listened to R&B music. I
Wie ich meinen Style anpasse..während Ich aufwuchs, hörte Ich R&B musik
listened to a lot of Michael [Jackson] and Aretha [Franklin] and [Ray]
hörte sehr viel Jakko, und Aretha und Charles
Charles. As you get older, it does come across in your music."
Je älter man wird, kommt es auch in deiner Musik herüber"
And with this shift in musical style on his album Departure, released
Und mit seiner Änderung des Music-Styls auf seinem Album, veröffentlichung
earlier this year, came some criticism from fans, who weren't used to
früher ,dieses Jahr, kamen viele Kritiken von Fans, die nicht wollten dass
McCartney putting out more mature music. "My fans were very surprised.
McCartney mehr solcher älteren Music herausbringt. "Meine Fans waren sehr überrascht
There was a lot of shock value, especially with ... how different it is
Es gab viele Schock-Bewertungen, besonders mit..wie verschieden es
vocally," he said. "The last thing they saw before that was 'Beautiful Soul,'
Stimmlich ist", sagte er. Das letzte was sie vorher sahen war "Beautiful Soul"
and my hair was down to my a--. ... I think it took awhile for them to
"und meine Haare streckten sich zu meinem Ar***. Ich denke es hat eine Weile gebraucht, für sie
jump onboard.
and Bord zu springen"
"There were definitely some mixed reviews, to put it nicely," he added. "I
Es waren auf jeden fall gemischte Bewertungen, um es nett auszudrücken, fügte er zu, Ich
think the one thing that came across was the honesty. As soon as you're
denke das einzige das rüber kam war die Ehrlichkeit. So bald man
dishonest, [the fans are] the first people to tell you. It was an organic
nicht ehrlich ist, sind die Fans die ersten die es dir sagen. Es war ein Bio-
transition for me, given that this is what I was comfortable singing."
Übergang für mich, da das das ist was Ich bequem singe
He said he has seen his audience grow from predominantly female to
Er sagte er habe gesehen dass sein Publikum vom übergehenden "weiblich" gewachsen ist
including some guys. "I see a lot of my audience is mainly girls, but I see
inklusive mancher Männer. Ich sehe dass viele meiner Zuhörer Haptsächlich weibliche-Fans sind, aber Ich sehe auch
a lot of their boyfriends now coming. That never would have happened
dass viele ihrer Freunde jetzt auch kommen. Das wäre niemals Jahre
four years ago. They're curious."
zuvor passiert. Sie sind seltsam.
But McCartney isn't just busy making music for himself. He co-wrote
Aber McCartney ist nicht nur beschäftigt damit songs für sich zu schreiben. Er co-wrote
Leona Lewis' smash debut single, "Bleeding Love," and he's currently in
Leona Lewis smash debut Single: Bleeding Love und er ist mittlerweile
the studio with Toni Braxton and hopes to work with T-Pain, whose song
Im Studio mit Toni und hofft mit T-Pain zu arbeiten, wessen song er
"Buy You a Drank" he recently covered.
,Buy you drank, coverte.
"We always had this sort of idea of what it would sound like slow," he said.
Wir hatten immer die Sorte von Idee wie es sich langsam anhören würde. sagte er
"It just sort of worked. It felt cool. I ran into T-Pain at the AMAs. I don't
Es hat teilweise funktioniert. Es fühlte sich kalt an. Ich ging zu T-Pain bei den AMAs. Ich denke nicht
think he expected me to cover a T-Pain song."
dass er erwartet hat, dass Ich seinen Song covern würde
He also said he'd love to get in the studio with artists like Rihanna, Chris
Er sagte auch er würde furchtbar gerne ins Studio gelangen mit Künstlern wie Rihanna, Chris
Brown and Michael Jackson in the near future. "Whenever I have time, I
Brown und Michale Jackson. Wann immer Ich zeit habe, versuche Ich
try to get in the studio and write, whether it's for me or other artists or my
ins Studio zu gehen und zu schreiben, obs für mich oder für andere Künstler ist oder für meinen
catalog of music. It's definitely one of my favorite parts of the music
Musik-Katalog. Es ist definitiv eins meiner Favorit parts der Musik
industry. I know a lot of people who are writing and producing Michael
Industrie. Ich kenne viele Leute die Michaels neues Album schreiben und
Jackson's new album. That would be a dream come true. ... There's talk
produzieren. Ein Traum würde wahr werden..Es gibt ein Gesprächt für
of maybe working with Ludacris. We'll see."
"wahrscheinliches Arbeiten" mit Ludacris
On top of lining up some work in the music industry, McCartney also
Am anfang seiner Arbeit in der Musik Industrie, hofft McCartney auch
hopes to line up more acting jobs as well. He recently made a cameo on
mehr Schauspieler Jobs zu kassieren. Er erschien vor kurzem auf
"Law & Order: SVU" and will also appear on "Greek." "I would love to
Law and order: SVU und wird auch in GREEK zu sehen sein. Ich würde sehr gerne
work with [Martin] Scorsese. He's one of my favorite directors of all time.
mit Martin arbeiten. Er ist einer meiner Favorite Regisseure aller zeiten.
He's definitely got his thing that I'd love to be a part of."
Er hat definitiv sein Ding wovon Ich gerne ein Teil wär
(Mit Ding ist gemeint: Seine fähikeiten im Dreh Bücher schreiben)
He even has an idea of how he'd like to be cast. "Maybe some Irish
Er hat auch eine Idee davon wie er gern ein Darsteller wär, Vielleicht ein paar Irisch- (wusstet ihr schon dass Jesse Irische wurzeln hat?)
Catholic drug addict," he suggested. "Scorsese is known for his weird,
Katholisch Drogen süchtige, schlug er vor. Scorsese ist bekannt für seine komischen
offbeat, dramatic films."
unbetonten Takt zeit und Dramatischen Filme
Regardless of what his next project is, McCartney has one goal: to keep
trotzdem, was sein nächstes Projekt sein mag, hat McCartney ein Ziel:
people guessing. "I want to keep everyone curious," he said. "I'm always
die Leute raten lassen. Ich möchte jeden Neugierig halten, sagte er. Ich werde immer
going to throw curveballs out there."
curvballs auswerfen
Hoffe ich habe keine rechtschreibfehler gemacht oder es gar falsch übersetzt^^ Naja bildet euch doch eine Meinung dazu dann sag ich euch meine ;)
Jesse McCartney Follows Justin Timberlake's Example As His Music Matures
Jesse McCartney folgt Justin's Beispiel als Music-heranreifenden.
'Like Justin, as I'm getting older, I'm learning ... where I fit as far as
"Wie Justin, wärend Ich älter werde lerne Ich..Wo Ich meinen Style anpasse"
style,' former boy-bander says.
Sagt der frühere Boy-Bander
Jesse McCartney broke onto the scene in the boy band Dream Street. He
Jesse brach auf eine Szene in der Boy Band Dream Street. Dann
then paved his way as a solo artist with songs like "She's No You" and
ging er seinen Weg als Solo-Künstler mit Songs wie: She's no you, und
"Beautiful Soul," and as an actor on "All My Children" and his WB show
Beautiful Soul, und als Schauspieler in All my Children und seine WB show
"Summerland."
Now, at 21, McCartney is out to show everyone that he's versatile, and his
Nun, mit 21, McCartney ist raus um jedem zu Zeigen das er wandlungsfähig (vielseitig) ist und seine
career shift is going just as he planned. It's reminiscent of the transition
Karrieren Wandlung läuft wie er geplant hatte. Es erinnernt an den Übergang
Justin Timberlake made after leaving 'NSYNC.
den Justin Timberlake machte nachdem er NSYNC verließ
"The comparison alone is pretty cool," he told MTV News. "Like Justin, as
"Die Vergleichung allein ist so cool", sagte er den MTV news. "Wie Justin, je
I'm getting older, I'm learning more and more about music and learning
älter Ich werde, desto mehr und mehr lerne Ich über music und lerne
where I fit as far as style. ... Growing up, I listened to R&B music. I
Wie ich meinen Style anpasse..während Ich aufwuchs, hörte Ich R&B musik
listened to a lot of Michael [Jackson] and Aretha [Franklin] and [Ray]
hörte sehr viel Jakko, und Aretha und Charles
Charles. As you get older, it does come across in your music."
Je älter man wird, kommt es auch in deiner Musik herüber"
And with this shift in musical style on his album Departure, released
Und mit seiner Änderung des Music-Styls auf seinem Album, veröffentlichung
earlier this year, came some criticism from fans, who weren't used to
früher ,dieses Jahr, kamen viele Kritiken von Fans, die nicht wollten dass
McCartney putting out more mature music. "My fans were very surprised.
McCartney mehr solcher älteren Music herausbringt. "Meine Fans waren sehr überrascht
There was a lot of shock value, especially with ... how different it is
Es gab viele Schock-Bewertungen, besonders mit..wie verschieden es
vocally," he said. "The last thing they saw before that was 'Beautiful Soul,'
Stimmlich ist", sagte er. Das letzte was sie vorher sahen war "Beautiful Soul"
and my hair was down to my a--. ... I think it took awhile for them to
"und meine Haare streckten sich zu meinem Ar***. Ich denke es hat eine Weile gebraucht, für sie
jump onboard.
and Bord zu springen"
"There were definitely some mixed reviews, to put it nicely," he added. "I
Es waren auf jeden fall gemischte Bewertungen, um es nett auszudrücken, fügte er zu, Ich
think the one thing that came across was the honesty. As soon as you're
denke das einzige das rüber kam war die Ehrlichkeit. So bald man
dishonest, [the fans are] the first people to tell you. It was an organic
nicht ehrlich ist, sind die Fans die ersten die es dir sagen. Es war ein Bio-
transition for me, given that this is what I was comfortable singing."
Übergang für mich, da das das ist was Ich bequem singe
He said he has seen his audience grow from predominantly female to
Er sagte er habe gesehen dass sein Publikum vom übergehenden "weiblich" gewachsen ist
including some guys. "I see a lot of my audience is mainly girls, but I see
inklusive mancher Männer. Ich sehe dass viele meiner Zuhörer Haptsächlich weibliche-Fans sind, aber Ich sehe auch
a lot of their boyfriends now coming. That never would have happened
dass viele ihrer Freunde jetzt auch kommen. Das wäre niemals Jahre
four years ago. They're curious."
zuvor passiert. Sie sind seltsam.
But McCartney isn't just busy making music for himself. He co-wrote
Aber McCartney ist nicht nur beschäftigt damit songs für sich zu schreiben. Er co-wrote
Leona Lewis' smash debut single, "Bleeding Love," and he's currently in
Leona Lewis smash debut Single: Bleeding Love und er ist mittlerweile
the studio with Toni Braxton and hopes to work with T-Pain, whose song
Im Studio mit Toni und hofft mit T-Pain zu arbeiten, wessen song er
"Buy You a Drank" he recently covered.
,Buy you drank, coverte.
"We always had this sort of idea of what it would sound like slow," he said.
Wir hatten immer die Sorte von Idee wie es sich langsam anhören würde. sagte er
"It just sort of worked. It felt cool. I ran into T-Pain at the AMAs. I don't
Es hat teilweise funktioniert. Es fühlte sich kalt an. Ich ging zu T-Pain bei den AMAs. Ich denke nicht
think he expected me to cover a T-Pain song."
dass er erwartet hat, dass Ich seinen Song covern würde
He also said he'd love to get in the studio with artists like Rihanna, Chris
Er sagte auch er würde furchtbar gerne ins Studio gelangen mit Künstlern wie Rihanna, Chris
Brown and Michael Jackson in the near future. "Whenever I have time, I
Brown und Michale Jackson. Wann immer Ich zeit habe, versuche Ich
try to get in the studio and write, whether it's for me or other artists or my
ins Studio zu gehen und zu schreiben, obs für mich oder für andere Künstler ist oder für meinen
catalog of music. It's definitely one of my favorite parts of the music
Musik-Katalog. Es ist definitiv eins meiner Favorit parts der Musik
industry. I know a lot of people who are writing and producing Michael
Industrie. Ich kenne viele Leute die Michaels neues Album schreiben und
Jackson's new album. That would be a dream come true. ... There's talk
produzieren. Ein Traum würde wahr werden..Es gibt ein Gesprächt für
of maybe working with Ludacris. We'll see."
"wahrscheinliches Arbeiten" mit Ludacris
On top of lining up some work in the music industry, McCartney also
Am anfang seiner Arbeit in der Musik Industrie, hofft McCartney auch
hopes to line up more acting jobs as well. He recently made a cameo on
mehr Schauspieler Jobs zu kassieren. Er erschien vor kurzem auf
"Law & Order: SVU" and will also appear on "Greek." "I would love to
Law and order: SVU und wird auch in GREEK zu sehen sein. Ich würde sehr gerne
work with [Martin] Scorsese. He's one of my favorite directors of all time.
mit Martin arbeiten. Er ist einer meiner Favorite Regisseure aller zeiten.
He's definitely got his thing that I'd love to be a part of."
Er hat definitiv sein Ding wovon Ich gerne ein Teil wär
(Mit Ding ist gemeint: Seine fähikeiten im Dreh Bücher schreiben)
He even has an idea of how he'd like to be cast. "Maybe some Irish
Er hat auch eine Idee davon wie er gern ein Darsteller wär, Vielleicht ein paar Irisch- (wusstet ihr schon dass Jesse Irische wurzeln hat?)
Catholic drug addict," he suggested. "Scorsese is known for his weird,
Katholisch Drogen süchtige, schlug er vor. Scorsese ist bekannt für seine komischen
offbeat, dramatic films."
unbetonten Takt zeit und Dramatischen Filme
Regardless of what his next project is, McCartney has one goal: to keep
trotzdem, was sein nächstes Projekt sein mag, hat McCartney ein Ziel:
people guessing. "I want to keep everyone curious," he said. "I'm always
die Leute raten lassen. Ich möchte jeden Neugierig halten, sagte er. Ich werde immer
going to throw curveballs out there."
curvballs auswerfen
Hoffe ich habe keine rechtschreibfehler gemacht oder es gar falsch übersetzt^^ Naja bildet euch doch eine Meinung dazu dann sag ich euch meine ;)